{"id":7556,"date":"2024-01-06T10:25:12","date_gmt":"2024-01-06T09:25:12","guid":{"rendered":"https:\/\/kickbag.ch.hercules.metanet.ch\/protection-des-donnees\/"},"modified":"2026-06-22T14:21:28","modified_gmt":"2026-06-22T12:21:28","slug":"protection-des-donnees","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.kickbag.ch\/fr\/protection-des-donnees\/","title":{"rendered":"Protection des donn\u00e9es"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

D\u00e9claration de confidentialit\u00e9 de Kickbag GmbH<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

1. Que contient la pr\u00e9sente d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es?<\/h3>

La soci\u00e9t\u00e9 Kickbag GmbH (ci-apr\u00e8s \u00e9galement d\u00e9nomm\u00e9e \u00abnous\u00bb) collecte et traite des donn\u00e9es personnelles vous concernant ou concernant d\u2019autres personnes (d\u00e9nomm\u00e9es \u00abtiers\u00bb). Le terme \u00abdonn\u00e9es\u00bb est utilis\u00e9 ici comme synonyme de \u00abdonn\u00e9es personnelles\u00bb. La pr\u00e9sente d\u00e9claration de confidentialit\u00e9 d\u00e9crit ce que nous faisons de vos donn\u00e9es lorsque vous consultez www.kickbag.ch (ci-apr\u00e8s d\u00e9nomm\u00e9 \u00able site web\u00bb), lorsque vous utilisez nos produits ou prestations, lorsque vous \u00eates en relation avec nous d\u2019une autre mani\u00e8re dans le cadre d\u2019un contrat, lorsque vous communiquez avec nous ou lorsque vous interagissez avec nous de quelque fa\u00e7on que ce soit.<\/p>

Lorsque vous nous transmettez ou communiquez des donn\u00e9es concernant d\u2019autres personnes, nous partons du principe que vous avez re\u00e7u l\u2019autorisation de le faire et que ces donn\u00e9es sont correctes. La transmission de donn\u00e9es de tiers vaut confirmation de votre part. Veuillez vous assurer que lesdits tiers ont bien \u00e9t\u00e9 inform\u00e9s de la pr\u00e9sente d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es.<\/p>

\u00a0<\/h3>

2. Qui est responsable du traitement de vos donn\u00e9es?<\/h3>

Sauf communication contraire dans le cas d\u2019esp\u00e8ce, Kickbag GmbH (\u00abKickbag\u00bb), sise \u00e0 Saint-Gall, est responsable des traitements de donn\u00e9es de Kickbag GmbH d\u00e9crits dans la pr\u00e9sente d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es.<\/p>

La pr\u00e9sente d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es contient d\u2019autres informations sur les tiers avec lesquels nous collaborons et qui sont responsables des traitements qu\u2019ils effectuent de leur c\u00f4t\u00e9. Nous vous prions de prendre directement contact avec lesdits tiers si vous avez des questions ou souhaitez exercer vos droits \u00e0 leur encontre.<\/p>

Pour toute question relative \u00e0 la protection des donn\u00e9es ou demande d\u2019exercice de vos droits, vous pouvez nous contacter \u00e0 l\u2019adresse suivante:<\/p>

Kickbag GmbH
Unterstrasse 4
CH-9000 Saint-Gall<\/p>

hc.gabkcikobfsctd-802860<\/span>@ofni<\/span><\/a><\/p>

\u00a0<\/h3>

3. Quelles donn\u00e9es font l\u2019objet d\u2019un traitement?<\/h3>

Nous traitons diff\u00e9rentes cat\u00e9gories de donn\u00e9es vous concernant, et principalement:<\/p>

Donn\u00e9es techniques: lorsque vous utilisez notre site web ou d\u2019autres offres \u00e9lectroniques, nous collectons l\u2019adresse IP de votre terminal et d\u2019autres donn\u00e9es techniques afin de garantir le fonctionnement et la s\u00e9curit\u00e9 de ces offres. Entrent \u00e9galement dans cette cat\u00e9gorie les protocoles dans lesquels l\u2019utilisation de nos syst\u00e8mes est enregistr\u00e9e. En r\u00e8gle g\u00e9n\u00e9rale, nous conservons les donn\u00e9es techniques pendant 12 mois. Afin de garantir le bon fonctionnement de ces offres, nous pouvons \u00e9galement vous attribuer un code individuel ou attribuer un tel code \u00e0 votre terminal final (p. ex. sous la forme d\u2019un cookie). Les donn\u00e9es techniques \u00e0 elles seules ne permettent en principe pas de vous identifier. Dans le cadre de comptes utilisateur, d\u2019enregistrements ou de l\u2019ex\u00e9cution de contrats, elles peuvent toutefois \u00eatre associ\u00e9es \u00e0 d\u2019autres cat\u00e9gories de donn\u00e9es (et ainsi, le cas \u00e9ch\u00e9ant, \u00e0 votre personne).<\/p>

Donn\u00e9es de communication: si vous entrez en contact avec nous par le biais du formulaire de contact, par e-mail, t\u00e9l\u00e9phone, courrier ou via tout autre moyen de communication, nous collectons les donn\u00e9es que nous avons \u00e9chang\u00e9es, y compris vos coordonn\u00e9es et les donn\u00e9es accessoires de la communication. Si nous voulons ou devons d\u00e9terminer votre identit\u00e9, nous collectons le cas \u00e9ch\u00e9ant des donn\u00e9es pour vous identifier. En r\u00e8gle g\u00e9n\u00e9rale, nous conservons ces donn\u00e9es pendant 12 mois \u00e0 compter de notre dernier \u00e9change. Ce d\u00e9lai peut \u00eatre plus long si cela s\u2019av\u00e8re n\u00e9cessaire \u00e0 des fins de preuve ou pour respecter des directives l\u00e9gales ou contractuelles, ou si des raisons techniques l\u2019imposent. Les e-mails dans les bo\u00eetes aux lettres personnelles et les correspondances \u00e9crites sont g\u00e9n\u00e9ralement conserv\u00e9s pendant au moins dix ans.<\/p>

Nous collectons les donn\u00e9es de base dont nous avons besoin pour le traitement de nos relations contractuelles et autres relations d\u2019affaires ou \u00e0 des fins de marketing et de publicit\u00e9, telles que le nom, les coordonn\u00e9es et les informations concernant p. ex. votre r\u00f4le et votre fonction, vos coordonn\u00e9es bancaires, l\u2019historique client, les procurations, les autorisations de signature et les d\u00e9clarations de consentement. Nous traitons vos donn\u00e9es de base lorsque vous \u00eates une cliente\/un client ou un autre contact commercial ou que vous travaillez pour un tel contact (p. ex. en tant que personne de contact du partenaire commercial), ou parce que nous souhaitons vous contacter pour nos propres besoins ou pour les besoins d\u2019un partenaire contractuel (p. ex. \u00e0 des fins de marketing et de publicit\u00e9, dans le cadre de newsletters, etc.). Nous recevons des donn\u00e9es de base vous concernant (p. ex. lors d\u2019un achat ou dans le cadre d\u2019un enregistrement), d\u2019organismes pour lesquels vous travaillez ou de tiers tels que nos partenaires contractuels et de sources accessibles au public. En r\u00e8gle g\u00e9n\u00e9rale, nous conservons ces donn\u00e9es pendant dix ans \u00e0 compter de notre dernier \u00e9change, mais au moins \u00e0 compter de la fin du contrat. Ce d\u00e9lai peut \u00eatre plus long si cela s\u2019av\u00e8re n\u00e9cessaire \u00e0 des fins de preuve ou pour respecter des directives l\u00e9gales ou contractuelles, ou si des raisons techniques l\u2019imposent.<\/p>

Donn\u00e9es contractuelles: il s\u2019agit de donn\u00e9es recueillies dans le cadre de la conclusion ou de l\u2019ex\u00e9cution d\u2019un contrat, p. ex. des informations sur les contrats et les prestations \u00e0 fournir ou fournies, ainsi que des donn\u00e9es se rapportant \u00e0 la phase pr\u00e9liminaire \u00e0 la conclusion d\u2019un contrat, les informations n\u00e9cessaires ou utilis\u00e9es pour son ex\u00e9cution et les informations sur les r\u00e9actions. En r\u00e8gle g\u00e9n\u00e9rale, nous collectons ces donn\u00e9es aupr\u00e8s de vous, des partenaires contractuels et des tiers impliqu\u00e9s dans l\u2019ex\u00e9cution du contrat, mais \u00e9galement aupr\u00e8s de sources tierces et de sources accessibles au public. Nous conservons g\u00e9n\u00e9ralement ces donn\u00e9es pendant dix ans \u00e0 compter de la derni\u00e8re activit\u00e9 contractuelle, mais au moins \u00e0 compter de la fin du contrat. Ce d\u00e9lai peut \u00eatre plus long si cela s\u2019av\u00e8re n\u00e9cessaire \u00e0 des fins de preuve ou pour respecter des directives l\u00e9gales ou contractuelles, ou si des raisons techniques l\u2019imposent.<\/p>

La plupart des donn\u00e9es mentionn\u00e9es nous sont transmises par vos soins (p. ex. via des formulaires, au cours de nos \u00e9changes, dans le cadre de contrats, lors de l\u2019utilisation du site web, etc.). Rien ne vous oblige \u00e0 nous les transmettre. Si vous souhaitez conclure des contrats avec nous ou recourir \u00e0 des prestations, vous devez toutefois, dans le cadre de vos obligations contractuelles et conform\u00e9ment au contrat applicable, nous fournir des donn\u00e9es, en particulier des donn\u00e9es de base, des donn\u00e9es contractuelles et des donn\u00e9es d\u2019enregistrement. Le traitement de donn\u00e9es techniques est in\u00e9vitable lors de l\u2019utilisation de notre site web.<\/p>

\u00a0<\/p>

4. \u00c0 quelles fins traitons-nous vos donn\u00e9es?<\/h3>

Nous traitons vos donn\u00e9es personnelles \u00e0 des fins li\u00e9es \u00e0 la communication avec vous, en particulier pour r\u00e9pondre \u00e0 vos demandes et faire valoir vos droits et pour vous contacter en cas de questions. Pour ce faire, nous utilisons notamment des donn\u00e9es de communication et des donn\u00e9es de base. Nous conservons ces donn\u00e9es afin de documenter nos \u00e9changes avec vous, \u00e0 des fins d\u2019assurance qualit\u00e9 et en cas de demandes de renseignements. Nous traitons \u00e9galement des donn\u00e9es en vue de l\u2019\u00e9tablissement, de la gestion et de l\u2019ex\u00e9cution de relations contractuelles.<\/p>

Nous traitons des donn\u00e9es \u00e0 des fins de marketing et de suivi des relations. Cela peut par exemple prendre la forme de newsletters et d\u2019autres contacts r\u00e9guliers pour lesquels nous disposons d\u2019informations de contact de votre part, mais \u00e9galement dans le cadre d\u2019actions de marketing isol\u00e9es. Vous pouvez \u00e0 tout moment refuser de tels contacts. Vous pouvez \u00e9galement refuser ou r\u00e9voquer votre consentement \u00e0 la prise de contact \u00e0 des fins publicitaires. Nous traitons en outre vos donn\u00e9es dans le cadre d\u2019\u00e9tudes de march\u00e9, de l\u2019am\u00e9lioration de nos prestations et de notre fonctionnement et du d\u00e9veloppement de nouveaux produits.<\/p>

Nous traitons \u00e9galement des donn\u00e9es \u00e0 des fins de gestion des risques et dans le cadre d\u2019une gestion d\u2019entreprise prudente, y compris l\u2019organisation de l\u2019exploitation et le d\u00e9veloppement de l\u2019entreprise. Nous pouvons traiter vos donn\u00e9es \u00e0 d\u2019autres fins, p. ex. dans le cadre de nos processus internes et de nos processus administratifs.<\/p>

\u00a0<\/p>

5) Sur quelle base traitons-nous vos donn\u00e9es?<\/h3>

Dans la mesure o\u00f9 nous vous demandons votre consentement pour certains traitements, nous vous informons s\u00e9par\u00e9ment des finalit\u00e9s correspondantes du traitement. Vous pouvez \u00e0 tout moment r\u00e9voquer votre consentement par \u00e9crit (par voie postale), avec effet pour l\u2019avenir. D\u00e8s que nous aurons re\u00e7u la notification de r\u00e9vocation de votre consentement, nous ne traiterons plus vos donn\u00e9es aux fins auxquelles vous avez initialement consenti, \u00e0 moins que nous ne disposions d\u2019une autre base l\u00e9gale \u00e0 cet effet. La r\u00e9vocation de votre consentement n\u2019affecte pas la l\u00e9galit\u00e9 du traitement effectu\u00e9 sur la base du consentement pr\u00e9alablement \u00e0 sa r\u00e9vocation.<\/p>

Lorsque nous ne vous demandons pas votre consentement pour le traitement de vos donn\u00e9es personnelles, nous nous appuyons sur le fait que ce traitement est n\u00e9cessaire pour l\u2019\u00e9tablissement ou l\u2019ex\u00e9cution d\u2019un contrat avec vous (ou le service que vous repr\u00e9sentez) ou que nous-m\u00eames ou des tiers avons un int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime \u00e0 le faire, notamment afin de poursuivre les finalit\u00e9s d\u00e9crites et les objectifs associ\u00e9s, et de pouvoir mettre en \u0153uvre les mesures correspondantes.<\/p>

\u00a0<\/p>

6. \u00c0 qui communiquons-nous vos donn\u00e9es?<\/h3>

Dans le cadre de nos contrats, de notre site web, de nos prestations et produits, de nos obligations l\u00e9gales ou pour pr\u00e9server nos int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes et les finalit\u00e9s susmentionn\u00e9es, nous transmettons \u00e9galement vos donn\u00e9es personnelles \u00e0 des tiers, notamment aux cat\u00e9gories de destinataires suivantes:<\/p>

Prestataires: nous collaborons avec des prestataires en Suisse et \u00e0 l\u2019\u00e9tranger qui traitent des donn\u00e9es vous concernant pour notre compte ou en responsabilit\u00e9 partag\u00e9e avec nous ou qui re\u00e7oivent des donn\u00e9es vous concernant sous leur propre responsabilit\u00e9 (en particulier les entreprises de vente par correspondance et les prestataires de services logistiques). La Poste est pour nous le principal prestataire de services dans le domaine de la logistique.<\/p>

Partenaires contractuels: nous pouvons transmettre des donn\u00e9es vous concernant \u00e0 des partenaires contractuels avec lesquels nous coop\u00e9rons, car cette transmission de donn\u00e9es d\u00e9coule des contrats correspondants. Il s\u2019agit par exemple de partenaires contractuels qui font de la publicit\u00e9 pour nous et \u00e0 qui nous transmettons donc des donn\u00e9es \u00e0 des fins d\u2019analyse et de marketing.<\/p>

Autorit\u00e9s: nous pouvons transmettre des donn\u00e9es personnelles \u00e0 des administrations, \u00e0 des tribunaux et \u00e0 d\u2019autres autorit\u00e9s en Suisse et \u00e0 l\u2019\u00e9tranger si nous y sommes l\u00e9galement tenus ou autoris\u00e9s, ou si cela nous semble n\u00e9cessaire pour pr\u00e9server nos int\u00e9r\u00eats.<\/p>

Autres personnes: il s\u2019agit d\u2019autres cas o\u00f9 l\u2019implication de tiers r\u00e9sulte des finalit\u00e9s susmentionn\u00e9es.<\/p>

Toutes ces cat\u00e9gories de destinataires peuvent de leur c\u00f4t\u00e9 faire appel \u00e0 des tiers, de sorte que vos donn\u00e9es peuvent \u00e9galement leur \u00eatre accessibles. Comme expliqu\u00e9, nous communiquons \u00e9galement des donn\u00e9es \u00e0 d\u2019autres entit\u00e9s, qui ne sont pas uniquement situ\u00e9es en Suisse. Vos donn\u00e9es peuvent donc \u00eatre trait\u00e9es en Europe, et dans certains cas exceptionnels dans d\u2019autres pays du monde. Veuillez \u00e9galement noter que les donn\u00e9es qui sont \u00e9chang\u00e9es sur Internet passent souvent par des \u00c9tats tiers. De ce fait, vos donn\u00e9es peuvent \u00e9galement \u00eatre transf\u00e9r\u00e9es \u00e0 l\u2019\u00e9tranger si les exp\u00e9diteurs et destinataires se trouvent dans le m\u00eame pays.<\/p>

\u00a0<\/p>

7. Combien de temps traitons-nous vos donn\u00e9es?<\/h3>

Nous traitons vos donn\u00e9es aussi longtemps que nos finalit\u00e9s de traitement, les d\u00e9lais de conservation l\u00e9gaux et nos int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes de traitement \u00e0 des fins de documentation et de preuve l\u2019exigent, ou que leur sauvegarde est techniquement n\u00e9cessaire. En l\u2019absence d\u2019obligations l\u00e9gales ou contractuelles contraires, nous supprimons ou anonymisons vos donn\u00e9es \u00e0 l\u2019expiration de la dur\u00e9e d\u2019enregistrement ou de traitement, dans le cadre de nos processus habituels.<\/p>

\u00a0<\/p>

8. Comment prot\u00e9geons-nous vos donn\u00e9es?<\/h3>

Nous prenons des mesures de s\u00e9curit\u00e9 appropri\u00e9es pour pr\u00e9server la confidentialit\u00e9, l\u2019int\u00e9grit\u00e9 et la disponibilit\u00e9 de vos donn\u00e9es personnelles, pour les prot\u00e9ger contre tout traitement non autoris\u00e9 ou illicite et contre tout risque de perte, de modification accidentelle, de divulgation involontaire ou d\u2019acc\u00e8s non autoris\u00e9.<\/p>

\u00a0<\/p>

9. Quels sont vos droits?<\/h3>

La l\u00e9gislation applicable en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es vous garantit, dans certaines circonstances, le droit de vous opposer au traitement de vos donn\u00e9es, en particulier \u00e0 celles utilis\u00e9es \u00e0 des fins de marketing direct et pour r\u00e9pondre \u00e0 d\u2019autres int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes relatifs au traitement. Conform\u00e9ment \u00e0 la l\u00e9gislation applicable en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es et afin de vous permettre de contr\u00f4ler plus facilement le traitement de vos donn\u00e9es personnelles, vous disposez \u00e9galement des droits suivants en relation avec notre traitement des donn\u00e9es:<\/p>

le droit de nous demander si nous traitons des donn\u00e9es vous concernant et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, lesquelles;<\/p>

le droit de nous demander de corriger des donn\u00e9es inexactes;<\/p>

le droit d\u2019exiger la suppression de donn\u00e9es;<\/p>

le droit d\u2019exiger de notre part la remise de certaines donn\u00e9es personnelles dans un format \u00e9lectronique courant ou leur transfert \u00e0 un autre responsable du traitement;<\/p>

le droit de r\u00e9voquer un consentement, pour autant que notre traitement repose sur votre consentement;<\/p>

le droit de demander des informations compl\u00e9mentaires n\u00e9cessaires \u00e0 l\u2019exercice des pr\u00e9sents droits.<\/p>

Si vous souhaitez exercer les droits susmentionn\u00e9s \u00e0 notre encontre, veuillez nous contacter par \u00e9crit. Afin d\u2019exclure tout abus, nous devons \u00eatre en mesure de vous identifier (p. ex. avec une copie de votre pi\u00e8ce d\u2019identit\u00e9, sauf possibilit\u00e9 contraire). Veuillez noter que les droits susmentionn\u00e9s sont soumis \u00e0 des conditions pr\u00e9alables, des exceptions ou des restrictions conform\u00e9ment \u00e0 la l\u00e9gislation applicable en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es (p. ex. pour la protection de tiers ou de secrets d\u2019affaires). Le cas \u00e9ch\u00e9ant, nous vous informerons en cons\u00e9quence. Si vous n\u2019\u00eates pas d\u2019accord avec la mani\u00e8re dont nous traitons vos droits ou la protection de vos donn\u00e9es, veuillez nous en informer. Si vous vous trouvez dans l\u2019EEE, au Royaume-Uni ou en Suisse, vous avez en outre le droit de d\u00e9poser une plainte aupr\u00e8s de l\u2019autorit\u00e9 de surveillance de la protection des donn\u00e9es de votre pays.<\/p>

\u00a0<\/p>

10. Utilisons-nous des techniques de suivi et de publicit\u00e9 en ligne?<\/h3>

Sur notre site web, nous utilisons diff\u00e9rentes techniques qui nous permettent, ainsi qu\u2019aux tiers que nous mandatons, de vous reconna\u00eetre lors de votre utilisation et, dans certaines circonstances, de vous suivre sur plusieurs visites. Cette section vous donne des informations \u00e0 ce sujet.<\/p>

Il s\u2019agit, en substance, de pouvoir distinguer vos acc\u00e8s (via votre syst\u00e8me) des acc\u00e8s d\u2019autres utilisateurs afin que nous puissions garantir le fonctionnement du site web et proc\u00e9der \u00e0 des \u00e9valuations et \u00e0 des personnalisations. Ce faisant, nous ne cherchons pas \u00e0 en d\u00e9duire votre identit\u00e9, m\u00eame si nous le pouvons dans la mesure o\u00f9 nous ou des tiers auxquels nous faisons appel pouvons vous identifier en combinant vos donn\u00e9es d\u2019enregistrement. M\u00eame sans donn\u00e9es d\u2019enregistrement, les techniques utilis\u00e9es permettent de vous reconna\u00eetre en tant que visiteur individuel \u00e0 chaque consultation de la page, par exemple lorsque notre serveur (ou les serveurs des tiers) vous attribue ou attribue \u00e0 votre navigateur un num\u00e9ro d\u2019identification sp\u00e9cifique (appel\u00e9 \u00abcookie\u00bb).<\/p>

Nous utilisons de telles techniques sur notre site web et autorisons certains tiers \u00e0 faire de m\u00eame. Vous pouvez programmer votre navigateur de mani\u00e8re \u00e0 bloquer ou tromper certains cookies ou techniques alternatives, ou \u00e0 supprimer les cookies existants. Vous pouvez \u00e9galement \u00e9quiper votre navigateur d\u2019un logiciel qui bloque le suivi par certains tiers. Vous trouverez de plus amples informations \u00e0 ce sujet sur les pages d\u2019aide de votre navigateur (g\u00e9n\u00e9ralement sous le mot-cl\u00e9 \u00abprotection des donn\u00e9es\u00bb) ou sur les sites web des tiers que nous mentionnons ci-dessous.<\/p>

On distingue les cookies suivants (les techniques pr\u00e9sentant des modes de fonctionnement comparables sont \u00e9galement incluses ici):<\/p>

Cookies n\u00e9cessaires: certains cookies sont n\u00e9cessaires au fonctionnement du site web en tant que tel ou \u00e0 certaines fonctions. Ils garantissent par exemple que vous puissiez passer d\u2019une page \u00e0 l\u2019autre sans perdre les donn\u00e9es saisies dans un formulaire. Ils permettent \u00e9galement de rester connect\u00e9. Ces cookies ne sont que temporaires (\u00abcookies de session\u00bb). Si vous les bloquez, le site web risque de ne pas fonctionner. D\u2019autres cookies sont n\u00e9cessaires pour que le serveur puisse enregistrer les d\u00e9cisions que vous avez prises ou les donn\u00e9es que vous avez saisies au-del\u00e0 d\u2019une session (c\u2019est-\u00e0-dire d\u2019une visite du site web) si vous utilisez cette fonction (p. ex. langue s\u00e9lectionn\u00e9e, consentement donn\u00e9, fonction de connexion automatique, etc.). Ces cookies ont une validit\u00e9 de 24 mois maximum.<\/p>

Cookies de performance: afin d\u2019optimiser notre site web et les offres correspondantes et de mieux l\u2019adapter aux besoins des utilisatrices et des utilisateurs, nous utilisons des cookies afin d\u2019enregistrer et d\u2019analyser l\u2019utilisation de notre site web, dans certains cas m\u00eame au-del\u00e0 de la session. Nous avons pour cela recours \u00e0 des services d\u2019analyse de prestataires tiers. Les cookies de performance ont \u00e9galement une validit\u00e9 maximale de 24 mois. Vous trouverez des informations d\u00e9taill\u00e9es sur les sites web des prestataires tiers.<\/p>

Cookies de marketing: il est de notre int\u00e9r\u00eat, ainsi que de celui de nos partenaires contractuels publicitaires, de piloter la publicit\u00e9 de mani\u00e8re cibl\u00e9e, c\u2019est-\u00e0-dire de ne la diffuser, dans la mesure du possible, qu\u2019aupr\u00e8s des personnes que nous souhaitons atteindre. \u00c0 cette fin, nous et nos partenaires publicitaires utilisons des cookies qui permettent de recenser les contenus consult\u00e9s ou les contrats conclus. Cela nous permet, ainsi qu\u2019\u00e0 nos partenaires contractuels publicitaires, d\u2019afficher de la publicit\u00e9 dont nous pouvons supposer qu\u2019elle vous int\u00e9resse, sur notre site web, mais aussi sur d\u2019autres sites web qui affichent de la publicit\u00e9 \u00e9manant de nous ou de nos partenaires contractuels publicitaires. Selon la situation, ces cookies ont une validit\u00e9 allant de quelques jours \u00e0 12 mois.<\/p>

Actuellement, nous utilisons les offres des prestataires et partenaires contractuels publicitaires suivants:<\/p>

Google Analytics: Google Irlande (dont le si\u00e8ge est en Irlande) est le fournisseur du service \u00abGoogle Analytics\u00bb et agit en qualit\u00e9 de sous-traitant. Pour cela, Google Irlande s\u2019appuie sur Google LLC (dont le si\u00e8ge est aux \u00c9tats-Unis), qui est son sous-traitant (tous deux d\u00e9nomm\u00e9s \u00abGoogle\u00bb). Google Analytics utilise des cookies, c\u2019est-\u00e0-dire des fichiers texte qui sont enregistr\u00e9s sur votre ordinateur et qui permettent d\u2019analyser l\u2019utilisation que vous faites de notre site web. Les informations g\u00e9n\u00e9r\u00e9es par le cookie concernant votre utilisation du site web sont g\u00e9n\u00e9ralement transmises \u00e0 un serveur de Google aux \u00c9tats-Unis et y sont stock\u00e9es. Toutefois, en cas d\u2019activation de l\u2019anonymisation IP durant la consultation de ce site, votre adresse IP sera pr\u00e9alablement abr\u00e9g\u00e9e par Google \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur des pays membres de l\u2019Union europ\u00e9enne ou d\u2019autres \u00c9tats ayant adh\u00e9r\u00e9 \u00e0 l\u2019accord sur l\u2019Espace \u00e9conomique europ\u00e9en. L\u2019adresse IP ne sera transmise int\u00e9gralement \u00e0 un serveur Google h\u00e9berg\u00e9 aux \u00c9tats-Unis et abr\u00e9g\u00e9e \u00e0 cet endroit que dans des cas exceptionnels. Google utilisera ces informations pour analyser votre utilisation du site web, afin de g\u00e9n\u00e9rer des rapports concernant vos activit\u00e9s sur le site \u00e0 l\u2019attention des exploitants et pour fournir d\u2019autres prestations associ\u00e9es \u00e0 l\u2019utilisation du site et d\u2019Internet. Google peut \u00e9galement, le cas \u00e9ch\u00e9ant, transmettre ces informations \u00e0 des tiers, dans la mesure o\u00f9 cela est prescrit par la loi ou si des tiers traitent ces donn\u00e9es pour le compte de Google. L\u2019adresse IP communiqu\u00e9e par votre navigateur dans le cadre de Google Analytics n\u2019est pas recoup\u00e9e avec d\u2019autres donn\u00e9es de Google.<\/p>

Vous pouvez emp\u00eacher l\u2019installation des cookies en param\u00e9trant votre logiciel de navigation en cons\u00e9quence. Dans ce cas, nous attirons toutefois votre attention sur le fait que vous risquez de ne pas pouvoir utiliser enti\u00e8rement toutes les fonctions propos\u00e9es sur ce site web. En utilisant ce site Internet, vous consentez express\u00e9ment au traitement de vos donn\u00e9es nominatives collect\u00e9es par Google dans les conditions et pour les finalit\u00e9s d\u00e9crites ci-dessus.<\/p>

Mailchimp\u00a0<\/strong>
L’envoi des newsletters est effectu\u00e9 par le prestataire de services d’envoi \u00ab MailChimp \u00bb, une plateforme d’envoi de newsletters du fournisseur am\u00e9ricain Rocket Science Group, LLC, 675 Ponce De Leon Ave NE #5000, Atlanta, GA 30308, USA. Vous pouvez consulter la politique de confidentialit\u00e9 du prestataire de services d’envoi ici : \u00a0https:\/\/mailchimp.com\/legal\/privacy\/.\u00a0<\/p>

\u00a0<\/p>

11) Quelles donn\u00e9es traitons-nous sur nos pages de r\u00e9seaux sociaux?<\/h3>

Nous pouvons exploiter des pages et autres pr\u00e9sences en ligne (\u00abfanpages\u00bb, \u00abcanaux\u00bb, \u00abprofils\u00bb, etc.) sur les r\u00e9seaux sociaux et sur d\u2019autres plateformes exploit\u00e9es par des tiers et y collecter des donn\u00e9es vous concernant. Nous recevons ces donn\u00e9es de votre part et de la part des plateformes lorsque vous entrez en contact avec nous via notre pr\u00e9sence en ligne (p. ex. lorsque vous communiquez avec nous, commentez nos contenus ou visitez nos sites). Dans le m\u00eame temps, les plateformes analysent votre utilisation de nos pr\u00e9sences en ligne et relient ces donn\u00e9es \u00e0 d\u2019autres donn\u00e9es vous concernant dont les plateformes ont connaissance (p. ex. sur votre comportement et vos pr\u00e9f\u00e9rences). Elles traitent \u00e9galement ces donn\u00e9es \u00e0 leurs propres fins et sous leur propre responsabilit\u00e9, en particulier \u00e0 des fins de marketing et d\u2019\u00e9tude de march\u00e9 (p. ex. pour personnaliser la publicit\u00e9) et pour g\u00e9rer leurs plateformes (p. ex. pour d\u00e9terminer le contenu \u00e0 vous montrer).<\/p>

Nous traitons ces donn\u00e9es aux fins d\u00e9crites, notamment \u00e0 des fins de communication, de marketing (y compris la publicit\u00e9 sur ces plateformes et les \u00e9tudes de march\u00e9). Les contenus que vous publiez vous-m\u00eame (p. ex. les commentaires) peuvent \u00eatre diffus\u00e9s par nos soins (p. ex. dans nos publicit\u00e9s sur la plateforme ou ailleurs). Nous ou les exploitants des plateformes pouvons \u00e9galement supprimer ou restreindre les contenus vous concernant ou \u00e9manant de vous, conform\u00e9ment aux directives d\u2019utilisation (p. ex. les commentaires inappropri\u00e9s).<\/p>

Pour plus d\u2019informations sur les traitements effectu\u00e9s par les exploitants des plateformes, veuillez vous r\u00e9f\u00e9rer \u00e0 la politique de protection des donn\u00e9es desdites plateformes. Vous y apprendrez \u00e9galement dans quels pays ceux-ci traitent vos donn\u00e9es, quels sont vos droits \u00e0 l\u2019information, \u00e0 la suppression et autres droits des personnes concern\u00e9es et comment vous pouvez les exercer ou obtenir des informations compl\u00e9mentaires. Actuellement, nous utilisons les plateformes suivantes:<\/p>

Facebook: nous y exploitons la page www.facebook.com\/kickbag.ch. L\u2019entit\u00e9 responsable de l\u2019exploitation de la plateforme est, pour les utilisateurs europ\u00e9ens, Facebook Ireland Ltd., Dublin, Irlande. Sa politique de confidentialit\u00e9 peut \u00eatre consult\u00e9e sur www.facebook.com\/policy. Certaines de vos donn\u00e9es sont transmises aux \u00c9tats-Unis. Vous pouvez vous opposer \u00e0 la publicit\u00e9 ici: www.facebook.com\/settings?tab=ads. Nous sommes conjointement responsables avec Facebook Ireland Ltd., Dublin, Irlande, des donn\u00e9es collect\u00e9es et trait\u00e9es lors de la visite de notre site pour la cr\u00e9ation des \u00abStatistiques de Pages\u00bb. Dans le cadre des Statistiques de Pages, des statistiques sont \u00e9tablies concernant ce que les visiteurs font sur notre site (commenter des publications, transmettre des contenus, etc.). Ce point est d\u00e9crit \u00e0 l\u2019adresse www.facebook.com\/legal\/terms\/information_about_page_insights_data. Ces statistiques nous aident \u00e0 comprendre comment notre site est utilis\u00e9 et comment nous pouvons l\u2019am\u00e9liorer. Nous ne recevons que des donn\u00e9es anonymes agr\u00e9g\u00e9es. Nous avons d\u00e9fini nos responsabilit\u00e9s en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es conform\u00e9ment aux indications fournies sur www.facebook.com\/legal\/terms\/page_controller_addendum.<\/p>

Instagram: nous y exploitons la page www.instagram.com\/kickbag.ch. L\u2019entit\u00e9 responsable de l\u2019exploitation de la plateforme est Instagram Inc., 1601 Willow Road, Menlo Park, CA 94025, \u00c9tats-Unis. Des fonctions du service Instagram sont int\u00e9gr\u00e9es sur notre site web. Lorsque vous \u00eates sur votre compte Instagram, vous pouvez lier le contenu de nos pages \u00e0 votre profil Instagram en cliquant sur le bouton de l\u2019application. Instagram peut ainsi associer la visite de nos pages \u00e0 votre compte utilisateur. Nous attirons votre attention sur le fait qu\u2019en tant que fournisseur des pages, nous n\u2019avons aucune connaissance du contenu des donn\u00e9es transmises et de leur utilisation par Instagram. Vous trouverez de plus amples informations \u00e0 ce sujet dans la d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es d\u2019Instagram: http:\/\/instagram.com\/about\/legal\/privacy\/.<\/p>

LinkedIn: nous y exploitons la page ch.linkedin.com\/company\/kickbag-gmbh. L\u2019entit\u00e9 responsable de l\u2019exploitation de la plateforme est LinkedIn Corporation, 2029 Stierlin Court, Mountain View, CA 94043, \u00c9tats-Unis. Notre site Internet utilise des fonctions du r\u00e9seau LinkedIn, dont LinkedIn Analytics. \u00c0 chaque consultation de l\u2019une de nos pages contenant des fonctions de LinkedIn, une connexion aux serveurs de LinkedIn est \u00e9tablie. LinkedIn est alors inform\u00e9e que vous avez visit\u00e9 nos pages web avec votre adresse IP. Si vous cliquez sur le \u00abbouton de recommandation\u00bb de LinkedIn et que vous avez ouvert une session sur LinkedIn, il est possible pour LinkedIn d\u2019associer votre visite de notre site Internet \u00e0 vos donn\u00e9es et \u00e0 votre compte utilisateur. Nous attirons votre attention sur le fait qu\u2019en tant que fournisseur des pages, nous n\u2019avons aucune connaissance du contenu des donn\u00e9es transmises et de leur utilisation par LinkedIn. LinkedIn Analytics utilise des \u00abcookies\u00bb qui sont enregistr\u00e9s sur votre ordinateur et qui permettent d\u2019analyser l\u2019utilisation que vous faites de notre site web. LinkedIn se sert de ces informations pour analyser votre utilisation du site web, afin de g\u00e9n\u00e9rer des rapports sur les activit\u00e9s du site \u00e0 l\u2019attention des exploitants et pour fournir d\u2019autres prestations li\u00e9es \u00e0 l\u2019utilisation du site et d\u2019Internet. Vous trouverez de plus amples informations \u00e0 ce sujet dans la d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es de LinkedIn: https:\/\/www.linkedin.com\/legal\/privacy-policy.<\/p>

YouTube: nous y exploitons le site www.youtube.com\/@kickbagfornature1630. L\u2019entit\u00e9 responsable de l\u2019exploitation de la plateforme est Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, \u00c9tats-Unis. Nous utilisons la plateforme YouTube.com pour mettre en ligne nos propres vid\u00e9os et les rendre accessibles au public. Certaines pages Internet de notre offre contiennent des liens vers l\u2019offre de YouTube. En r\u00e8gle g\u00e9n\u00e9rale, nous ne sommes pas responsables du contenu des sites Internet auxquels les liens renvoient. Toutefois, si vous suivez un lien sur YouTube, nous attirons votre attention sur le fait que YouTube enregistre les donn\u00e9es de ses utilisateurs (p. ex. informations personnelles, adresse IP) conform\u00e9ment \u00e0 ses propres directives d\u2019utilisation des donn\u00e9es et les utilise \u00e0 des fins commerciales. Sur certaines de nos pages web, nous int\u00e9grons \u00e9galement directement des vid\u00e9os enregistr\u00e9es sur YouTube. Lors de cette int\u00e9gration, des contenus du site Internet YouTube apparaissent dans certaines parties de la fen\u00eatre de navigation. Les vid\u00e9os YouTube ne sont toutefois accessibles qu\u2019apr\u00e8s avoir cliqu\u00e9 sp\u00e9cifiquement dessus. Cette technique est \u00e9galement appel\u00e9e \u00abframing\u00bb. Lorsque vous consultez une (sous-)page de notre site Internet sur laquelle des vid\u00e9os YouTube sont int\u00e9gr\u00e9es sous cette forme, une connexion est \u00e9tablie avec les serveurs YouTube et le contenu est alors affich\u00e9 sur la page web par un message adress\u00e9 \u00e0 votre navigateur. Vous trouverez de plus amples informations \u00e0 ce sujet dans la d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es: https:\/\/policies.google.com\/privacy.<\/p>

\u00a0<\/p>

12. La pr\u00e9sente d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es est-elle susceptible d\u2019\u00eatre modifi\u00e9e?<\/h3>

La pr\u00e9sente d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es ne fait pas partie d\u2019un contrat conclu avec vous. Nous pouvons la modifier \u00e0 tout moment. La version publi\u00e9e sur ce site web est toujours la version la plus r\u00e9cente.<\/p>

Derni\u00e8re mise \u00e0 jour: 21.4.2023<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

D\u00e9claration de confidentialit\u00e9 de Kickbag GmbH 1. Que contient la pr\u00e9sente d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es? La soci\u00e9t\u00e9 Kickbag GmbH (ci-apr\u00e8s \u00e9galement d\u00e9nomm\u00e9e \u00abnous\u00bb) collecte et traite des donn\u00e9es personnelles vous concernant ou concernant d\u2019autres personnes (d\u00e9nomm\u00e9es \u00abtiers\u00bb). Le terme \u00abdonn\u00e9es\u00bb est utilis\u00e9 ici comme synonyme de \u00abdonn\u00e9es personnelles\u00bb. La pr\u00e9sente d\u00e9claration de confidentialit\u00e9 d\u00e9crit […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"iawp_total_views":0,"footnotes":""},"class_list":["post-7556","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.kickbag.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7556","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.kickbag.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.kickbag.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kickbag.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kickbag.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7556"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.kickbag.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7556\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8006,"href":"https:\/\/www.kickbag.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7556\/revisions\/8006"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.kickbag.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7556"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}